[Important] Versailles se sépare le 20 Décembre 2012.

À nos chers fans et loyaux supporters,

Nous aimerions vous annoncer que Versailles a décidé de cesser toute activité d’ici à la fin de l’année 2012.
Après notre 5ème anniversaire -et sans direction certaine pour le futur- nous avons décidé que dans l’intérêt du groupe et de notre musique, notre staff et nos fans, ainsi que dans le but d’atteindre nos objectifs personnels et artistiques en dehors du groupe, d’arrêter toute activité d’ici la fin de l’année 2012.

Depuis le début, la “ROSE” a joué un rôle central, autant thématiquement que symboliquement, pour Versailles. La “ROSE”, qui est également le titre de l’opus de notre 5ème anniversaire, est à propos de la naissance, mais aussi du devenir et de l’être - en résumé, leur histoire au monde.

Le groupe sortira son futur album le 26 Septembre, suivra une tournée à domicile. Le 20 Décembre, Versailles fera leur grand final au NHK Hall à Tokyo.

S’il vous plaît, venez et montrez votre soutien à Versailles dans leur dernier voyage.

Le 20 Juillet 2012. Versailles

Thank you.
As you’ve probably seen, the mosaic was given to the band right on time. Thank you so much to every single one of you who participated, and to thoes that couldn’t, but don’t worry, there will be other projects ! There is even one for Kamijo’s birthday, right here.
Thanks, again. We are so happy that the mosaic was a success.
We are Versailles !

La Cour de Versailles, official french street team.
Thank you.

As you’ve probably seen, the mosaic was given to the band right on time. Thank you so much to every single one of you who participated, and to thoes that couldn’t, but don’t worry, there will be other projects ! There is even one for Kamijo’s birthday, right here.

Thanks, again. We are so happy that the mosaic was a success.

We are Versailles !

La Cour de Versailles, official french street team.

[Official] KAMIJO Birthday Project –movie and soundtrack-

~French Version~

Comme nous savons tous à quel point Kamijo apprécie les films et les bandes originales de films nous avons pensé que cette année, à l’occasion de son anniversaire, nous pourrions essayer de lui faire découvrir quelques nouveautés.


Vous pouvez prendre part à ce projet soit en lui suggérant un film soit en lui suggérant une BO, ou les deux bien évidemment.!

Voici les consignes

Section FILM


[1] Prenez une photo de vous avec l’affiche officielle (quelque soit son format) de votre film préféré.
Vous pouvez bien évidemment si vous le préférez, utiliser pour vous remplacer votre animal, une peluche ou tout simplement juste prendre l’affiche en photo.

Vous pouvez prendre votre photo soit :
- chez vous avec la couverture du DVD
- devant votre cinéma si le film est toujours à l’affiche
- en imprimant l’affiche si vous ne possédez pas le DVD

Gardez en tête que le but est de montrer à Kamijo l’affiche et le titre d’origine de chaque film !

[2] Ecrivez une courte lettre en précisant :

Votre nom
Votre pays
Le titre d’origine du film
Le titre en anglais ( si vous ne le connaissez pas, regardez sur Allocine ou Imdb)
Le genre du film ( comédie ; action ; horreur ; fantastique…)
Le réalisateur ( ex : T Burton pour Dark Shadows ; G Lucas pour la guerre des étoiles)

+ 2 à 3 phrases (en anglais ou japonais) pour lui souhaiter un bon anniversaire

==> Envoyez nous un mail où figurera le texte de votre lettre [2] et votre photo [1] en pièce jointe à cette adresse kamijobirthdayproject2012@gmail.com

Date Limite d’envoi 10 juillet !!!!

———————————————————————————————


Section BANDE ORIGINALE


Le principe de base est le même, faisons découvrir à Kamijo de nouvelles bandes sons !


Choisissez UN morceau (musical !) tiré de votre film préféré
Ou UN morceau tiré d’un film que Kamijo pourrait apprécier
Ou UN morceau ayant une signification particulière pour vous (même si vus n’avez pas vu le film)

Etant donné qu’il pourrait y avoir des problèmes de copyright nous vous suggérons de partager votre morceau préféré avec Kamijo en l’envoyant par iTUNES

Il vous suffit d’aller sur iTUNES, d’acheter le morceau et ensuite de choisir l’option “ offrir cet article”.
Vous allez pouvoir envoyer le morceau en spécifiant votre nom et votre mail ainsi que ceux du destinataire de même qu’un court message.
L’ensemble sera transmis à Kamijo via le staff du groupe.

L’adresse à laquelle vous devez envoyer votre morceau préféré est la même que précédemment ==> kamijobirthdayproject2012@gmail.com

Date limite 10 juillet

——————————————————————————————
——————————————————-
—————————


Merci de lire les annotations ci dessous


1/ Il vous est bien évidemment possible de prendre part à l’une ou l’autre des sections du projet (film/ bande originale) voire même aux deux !

2/ Si vous souhaitez prendre part aux deux parties du projet, vous êtes libre de choisir le même film pour votre photo et la BO ou d’en prendre deux différents.


3/ Gardez à l’esprit que le but principal étant de faire découvrir de nouveaux films et morceaux à Kamijo, il serait préférable d’éviter ceux qu’il connait déjà et notamment “ Entretien avec un Vampire” ainsi que tous les anime du studio GHIBLI.

—————————————————————

Si vous avez des questions, envoyez nous un mail avec le titre “INFO” à notre mail habituel lacourdeversailles_ST@hotmail.fr ou à celui du projet kamijobirthdayproject2012@gmail.com

Lien vers la cour pour tous renseignements : http://cour-de-versailles.forumactif.org/t1207-projet-anniversaire-de-kamijo-film-et-bo#58915

[Official] KAMIJO Birthday Project –movie and soundtrack-

~English Version~

Since we all know how Kamijo enjoys movies as well as movie soundtracks, we thought that this year we could try to let him discover new movies and soundtracks from all over the world for his birthday !

You can join the project either with a movie suggestion or a soundtrack suggestion or both of them of course !



MOVIE section

[1] Take a picture of yourself with a poster ( = official image of the movie; either a big or small version) of your favorite movie
Note that of course, if you prefer you can use a plushie, your animal or just take a picture of the poster itself.

That picture can either be done :
- at home with the movie DVD cover
- in front of your local cinema if the movie is still aired
- by using a printing you got from internet if you don’t own the DVD

Remember that the purpose is to show the official name and poster of the movie to Kamijo !!

[2] Write a short letter featuring

Your name
Your country
Original movie title (in your country)
Movie title in english (if you don’t know it, check on movie websites like imdb)
Style of the movie (comedy; action; horror..)
Movie director (if you know it; for exemple Tim Burton for Dark Shadow)

+ of course 2 or 3 sentences (english or japanese ONLY !) for his birthday !!!

====> send the picture [1] + the letter [2] by EMAIL to that adress kamijobirthdayproject2012@gmail.com

/!\ Deadline 10th of JULY /!\



SOUNDTRACK section


The idea is the same, let’s make Kamijo discover new soundtracks !

Choose ONE theme tune from your favourite movie
or ONE tune from a movie you think K would enjoy watching
or ONE tune that means a lot to you (regardless if you have seen the movie)

/!\ Since there could be copyright issues we suggest to every fan who would like to share their favourite soundtrack title with Kamijo to do it by sending that track by iTunes /!\

You only need to buy the track and then choose the option “send as a gift”.
You will be able to send it as an attached file and even write a short message.
We will forward everything to Kamijo thanks to the staff’ help.

The adress to send your favourite soundtrack song is the same as above kamijobirthdayproject2012@gmail.com

And the Deadline is also the same /!\ 10th of july /!\

—————————————————————————————

Please read all the notes under !

1/ You can of course take part to one section of the project only (either movie or soundtrack) or both of them !

2/ If you want to take part to both of them, you can use the same movie for the picture and the soundtrack or use another one for the soundtrack !

3/ Please take note that since the main goal is to let Kamijo discover new movies and soundtracks you should avoid movies he already knows like ” Interview with the vampire” and Ghibli anime and try to choose a movie from your own country if possible !

If you have question, mail us with the title “ INFO” !

Link to our official forum for any information : http://cour-de-versailles.forumactif.org/t1207-projet-anniversaire-de-kamijo-film-et-bo#58915


~*~ Projet pour l’anniversaire des 5 ans de Versailles ~*~

Résumé du projet : Nous avons décidé d’offrir au groupe une photo mosaïque qui sera composée de milliers de photos recueillies auprès de fans de tous pays.

La photo servant de base sera recréée par un logiciel qui utilisera pour cela, VOS photos qui apparaîtront donc toutes sur la photo finale sous forme de tout petits carrés.

Cette photo sera imprimée sur du papier photo de haute qualité par des professionnels de la création de mosaïque en format 100x150cm. Elle sera livrée au groupe pendant leurs events anniversaires de fin juin au Japon.

Site web que nous utiliserons pour réaliser le projet : http://www.pictocrea.com/html/

Merci de n’envoyer que des PHOTOS :

   -    Combien de photos puis je transmettre ?  De 1 à  5 par personne

   -    Quelles sont les dimensions et la résolution recommandées ?

Peu importe tant que vous transmettez des photos au format JPEG !

De même portait ou paysage, peut importe !

   -     Quel type de photos puis je envoyer ? 

Des photos en lien avec Versailles !!!

o       Photos réalisées avant/après un de leurs concerts

o       Photos de cosplay

o       Votre collection de goods de Versailles

o       Vous et votre instrument

o       Un bâtiment /monument/ salle de concert célèbre près de chez vous

o       Une photo spécialement faites pour les 5 ans

o       Le masque que vous aviez réalisé pour le final à Orléans

                 /!\  /!\ Ce qu’il NE FAUT PAS envoyer /!\  /!\

                         -         photo du groupe (ce n’est pas le but !)

                         -         photos faites pendant les concerts

                         -         photo aguicheuses de vous

                         -         les macro que l’on trouve sur tumblr

                         -         photos yaoi ou shonen ai du groupe

                         -         messages où vous demandez au groupe de venir jouer dans votre ville

                         -         tout ce qui n’a pas un lien avec le groupe

Merci de prendre note de ces détails :

    -    Nous avons besoins de divers types de photos : des sombres, des claires, des paysages, des visages, des intérieurs, extérieurs…

   -     Les photos seront redimensionnées avant d’être intégrées dans la mosaïque donc assurez vous que le sujet principal de votre photo est au centre et non sur les bords !

   -    Chaque image aura sur la photo mosaïque finale une taille de 2 à 3 cm donc inutile d’envoyer des photos pleines de micro détails qui ne se verront pas ! (vous pouvez bien entendu néanmoins transmettre ce type de photo si vous souhaitez juste qu’une photo particulière, pour le symbole, figure  dans la mosaïque !)

/!\ Pensez à mettre votre nom et pays sur chaque photo, au cas où nous aurions à disposition une version en ligne.

Merci de transmettre vos images uniquement PAR MAIL

      == > mailez nous vos photos sur lacourdeversailles_ST@hotmail.fr

      -  si vous avez un soucis, contactez nous sur Twitter ou Facebook voire Skyblog ou Tumblr et même Nautiljon !

     /!\ /!\  ==> Date limite d’envoi des photos : 31 mai 2012 <== /!\  /!\

 NB : Vu que l’impression et l’envoi de la mosaique vont coûter un certain prix, les personnes souhaitant participer, même très modestement aux frais, peuvent nous mailer à la même adresse !

~*~ Versailles 5th year anniversary project ~*~

Project sum up : We’ll offer to the band a picture mosaic made out of thousands of pictures gathered from their fans all over the planet.

A main picture will be recreated by a software using YOUR pictures which will ALL appear as tiny squares in the final result.

This picture will be printed on a high quality paper photo by a professionnal shop in a large size (100 x150 cm) and delivered to the band during their anniversary events end of june in Japan !

Website we’ll use to create the mosaic : http://www.pictocrea.com/html/ 

( it’s only available in french but you can check the illustrations to get a better idea about what we are talking about)

Submissions have to be  Pictures ONLY

-  How many  pictures can I send ?? 

From 1 to 5 pictures by fan

-   What about resolution and dimension ?

 They  don’t matter but please JPEG ONLY

-  What kind of pictures can I send ?  

Versailles related pictures !

              - pictures done before/after concerts with friends

              - pictures done during Versailles meeting

              - cosplay pictures

              - your Versailles goods collection/

              - a music instrument you’re playing

              - a famous building or live house in your town

              - a special picture made for their 5th anniversary

              - the mask you created for the Holy Grail tour….

                                   /!\ DON’T submit /!\

               -  pictures of the band (it’s not the point !)

               -  pictures taken during concerts

               -  suggestives pictures of you

               -  weird macro from Tumblr

               - yaoi/ shonen ai photo of the band

               -  messages asking the band to come to your place

               -  anything not related to the band. 

—————————————-

Please note a few things :

   -  We need various types of pictures : dark and light pictures ; landscapes and faces ; interiors and exteriors

   -   Pictures will be cropped to have the same size so be sure that the main subject will be in the center rather than on the borders

/!\ Please add your name and country on each pic /!\

Send your pictures only BY MAIL

  -   to your Street Team if you want to be sure that the pictures you are submitting are ok.

  -    directly to the french Street Team mail account lacourdeversailles_ST@hotmail.fr

(if you have troubles drop us a message either on FB or Twitter)

                                  /!\ Deadline : ===> 31 may 2012 <=== /!\

NB : Since the printing and sending will cost money, if you wanna donate money for the project, please contact your ST or mail the french ST directly, thanks !!!

—————————————————————————————————————————————-

——————————————————————————————————————————————-

~*~ Projet pour l’anniversaire des 5 ans de Versailles ~*~ (French)

Résumé du projet : Nous avons décidé d’offrir au groupe une photo mosaïque qui sera composée de milliers de photos recueillies auprès de fans de tous pays.

La photo servant de base sera recréée par un logiciel qui utilisera pour cela, VOS photos qui apparaîtront donc toutes sur la photo finale sous forme de tout petits carrés.

Cette photo sera imprimée sur du papier photo de haute qualité par des professionnels de la création de mosaïque en format 100x150cm. Elle sera livrée au groupe pendant leurs events anniversaires de fin juin au Japon.

Site web que nous utiliserons pour réaliser le projet : http://www.pictocrea.com/html/

Merci de n’envoyer que des PHOTOS :

   -    Combien de photos puis je transmettre ?  De 1 à  5 par personne

   -    Quelles sont les dimensions et la résolution recommandées ?

Peu importe tant que vous transmettez des photos au format JPEG !

De même portait ou paysage, peut importe !

   -     Quel type de photos puis je envoyer ? 

Des photos en lien avec Versailles !!!

o       Photos réalisées avant/après un de leurs concerts

o       Photos de cosplay

o       Votre collection de goods de Versailles

o       Vous et votre instrument

o       Un bâtiment /monument/ salle de concert célèbre près de chez vous

o       Une photo spécialement faites pour les 5 ans

o       Le masque que vous aviez réalisé pour le final à Orléans

                 /!\  /!\ Ce qu’il NE FAUT PAS envoyer /!\  /!\

                         -         photo du groupe (ce n’est pas le but !)

                         -         photos faites pendant les concerts

                         -         photo aguicheuses de vous

                         -         les macro que l’on trouve sur tumblr

                         -         photos yaoi ou shonen ai du groupe

                         -         messages où vous demandez au groupe de venir jouer dans votre ville

                         -         tout ce qui n’a pas un lien avec le groupe

Merci de prendre note de ces détails :

    -    Nous avons besoins de divers types de photos : des sombres, des claires, des paysages, des visages, des intérieurs, extérieurs…

   -     Les photos seront redimensionnées avant d’être intégrées dans la mosaïque donc assurez vous que le sujet principal de votre photo est au centre et non sur les bords !

   -    Chaque image aura sur la photo mosaïque finale une taille de 2 à 3 cm donc inutile d’envoyer des photos pleines de micro détails qui ne se verront pas ! (vous pouvez bien entendu néanmoins transmettre ce type de photo si vous souhaitez juste qu’une photo particulière, pour le symbole, figure  dans la mosaïque !)

/!\ Pensez à mettre votre nom et pays sur chaque photo, au cas où nous aurions à disposition une version en ligne.

Merci de transmettre vos images uniquement PAR MAIL

      == > mailez nous vos photos sur lacourdeversailles_ST@hotmail.fr

      -  si vous avez un soucis, contactez nous sur Twitter ou Facebook voire Skyblog ou Tumblr et même Nautiljon !

     /!\ /!\  ==> Date limite d’envoi des photos : 31 mai 2012 <== /!\  /!\

 NB : Vu que l’impression et l’envoi de la mosaique vont coûter un certain prix, les personnes souhaitant participer, même très modestement aux frais, peuvent nous mailer à la même adresse !

Versailles New Single 「ROSE」
Release Date&#160;: 20/6/12
Regular&#160;: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=WPCL-11123
Tracklist&#160;: Rose / 妖 -Ayakashi- / Love Will Be Born Again (Japanese Ver.) / THE RED CARPET DAY
 Limited&#160;: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=WPZL-30392
Tracklist&#160;:
-Rose /  妖 -Ayakashi- / Love Will Be Born Again (Japanese Ver.) / THE RED CARPET DAY  -DVD Live Footage ~Versailles Holy Grail Grand Final 12/2/12~ including&#160;:
    -Masquerade
    -Judicial Noir
    -Thanatos
    -DRY ICE SCREAM [Remove Silence‼]
    -Flowery
    -Vampire
    -Remember Forever
- DVD of the &#8220;History of Descendants of the Rose&#8221;

The Limited/Deluxe Edition is a Serial-Numbered Box, collector item&#160;!

Versailles New Single 「ROSE」

Release Date : 20/6/12



Regular : http://www.cdjapan.co.jp/
detailview.html?KEY=WPCL-11123

Tracklist : Rose / -Ayakashi- / Love Will Be Born Again (Japanese Ver.) / THE RED CARPET DAY


Limited : http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=WPZL-30392

Tracklist :

-Rose / 妖 -Ayakashi- / Love Will Be Born Again (Japanese Ver.) / THE RED CARPET DAY  -DVD Live Footage ~Versailles Holy Grail Grand Final 12/2/12~ including :

    -Masquerade

    -Judicial Noir

    -Thanatos

    -DRY ICE SCREAM [Remove Silence‼]

    -Flowery

    -Vampire

    -Remember Forever

- DVD of the “History of Descendants of the Rose”


The Limited/Deluxe Edition is a Serial-Numbered Box, collector item !

~*~ Versailles 5th year anniversary project ~*~

Project sum up : We’ll offer to the band a picture mosaic made out of thousands of pictures gathered from their fans all over the planet.

A main picture will be recreated by a software using YOUR pictures which will ALL appear as tiny squares in the final result.

This picture will be printed on a high quality paper photo by a professionnal shop in a large size (100 x150 cm) and delivered to the band during their anniversary events end of june in Japan !

Website we’ll use to create the mosaic : http://www.pictocrea.com/html/ 

( it’s only available in french but you can check the illustrations to get a better idea about what we are talking about)

Submissions have to be  Pictures ONLY

-  How many  pictures can I send ?? 

From 1 to 5 pictures by fan

-   What about resolution and dimension ?

 They  don’t matter but please JPEG ONLY

-  What kind of pictures can I send ?  

Versailles related pictures !

              - pictures done before/after concerts with friends

              - pictures done during Versailles meeting

              - cosplay pictures

              - your Versailles goods collection/

              - a music instrument you’re playing

              - a famous building or live house in your town

              - a special picture made for their 5th anniversary

              - the mask you created for the Holy Grail tour….

                                   /!\ DON’T submit /!\

               -  pictures of the band (it’s not the point !)

               -  pictures taken during concerts

               -  suggestives pictures of you

               -  weird macro from Tumblr

               - yaoi/ shonen ai photo of the band

               -  messages asking the band to come to your place

               -  anything not related to the band. 

—————————————-

Please note a few things :

   -  We need various types of pictures : dark and light pictures ; landscapes and faces ; interiors and exteriors

   -   Pictures will be cropped to have the same size so be sure that the main subject will be in the center rather than on the borders

/!\ Please add your name and country on each pic /!\

Send your pictures only BY MAIL

  -   to your Street Team if you want to be sure that the pictures you are submitting are ok.

  -    directly to the french Street Team mail account lacourdeversailles_ST@hotmail.fr

(if you have troubles drop us a message either on FB or Twitter)

                                  /!\ Deadline : ===> 31 may 2012 <=== /!\

NB : Since the printing and sending will cost money, if you wanna donate money for the project, please contact your ST or mail the french ST directly, thanks !!!